From their earliest time in law school, would-be lawyers learn that protecting a client’s confidences is sacrosanct, zealously guarded...